Цео дан у покрету, а са шесторицом... није говорио.
Selv om han overkom meget... talte Paulie ikke med mange.
Неће одлежати ни дан у затвору.
Han får ikke en dag i fængsel.
Рекао је мајци-Ово ми је најстрашнији дан у животу
Han sagde til min mor: Jeg har lige haft den værste dag i mit liv."
Још један типичан дан у Њу Јорку Саобраћајна гужва, 10 блокова дуга.
En typisk dag i New York, - bilkøer, der er ti blokke lange.
Ово је најгори дан у мом животу.
Åh Gud, det er den værste dag i mit liv.
Ово је најдивнији дан у мом животу.
Det er den mest fantastiske dag i mit liv.
Па како се људи сналазе... сваки дан у твојој канцеларији?
Hvordan er det at sidde med folk som finder sig selv hele dagen?
Морате остати барем још један дан у болници.
De må blive mindst én dag til observation.
Можете почети ујутро у Бостону, стати у Даласу у време ручка и завршити дан у Сан Франциску.
Man kan starte dagen i Boston, runde Dallas til frokost og afslutte dagen i San Francisco...
Овако почиње сваки дан у мом животу.
Sådan her starter jeg altid min dag.
Први је дан у новом месецу.
Den første dag i den nye måned.
Тачно, хвала вам, а- сем тога, сутра је Чаков први дан у новом "Купи више".
Præcis, mange tak og desuden, er det Chucks første dag i morgen tilbage i Buy More.
То је био најбољи дан у мом животу и ти си био тамо.
Det var den bedste dag i mit liv, og du var der også.
А овде ће почети најгори дан у мом животу, а ти си овде да ме окуражиш.
Og nu står jeg over for den værste dag i mit liv, og du er her sammen med mig.
"Који је највећи дан у историји света? "
"Hvilken dag er den største i verdenshistorien?"
Он ме погледа и каже: "Пат, који је највећи дан у историји света? "
Han kigger på mig og siger: "Hvilken dag er den største i verdenshistorien?"
"Данас је највећи дан у историји света."
"I dag er den største dag i verdenshistorien."
Да си сазнала, ти би ме гњавила сваки дан, у реду?
Du ved godt, at du bliver nødt til at bringe og hente mig, hver dag, ikke?
Још један дан у рају, Сали.
Endnu en dag i paradis, Sally.
Таман да платите дан у болници.
Det er cirka, hvad det koster for en dag på hospitalet.
"Знам да је тај дан у најбољим рукама.
Jeg ved, at det er i trygge hænder.
Могао бих да дођем по тебе са пијуком и лопатом, стварно, и ископам те и то би био срећан дан у паклу јер би се они отарасили од тебе накратко.
Jeg kunne komme med en hakke og en skovl og grave dig op. Det ville vække glæde i Helvede, for så ville de slippe af med dig.
Ви сте говорили да јој цео дан у глави, човече.
Jeg må tale med hende. - Du har snakket til hende hele dagen.
На најгори дан у вашем животу, уђете у продавницу, угледате омраженог човека...
Så på en af de værste dage i Deres liv går De ind i en butik og ser en mand, De hader... - Protest. Provokerende.
То ми је најлепши дан у животу.
Det var den bedste dag i mit liv.
Зашто је најлепши дан у мом животу тако тужан?
Men jeg føler mig ensom og trist Hvordan kan den lykkeligste dag i mit liv være så trist?
Прелеп је дан у Јами пропасти.
Det er en smuk dag i Undergangshullet.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Det har været en dårlig dag i en lang række dårlige dage, så jeg må vide hvem du er, hvorfor du er her, og hvorfor eller jeg flår din strube ud.
Нисам закаснила један дан у 10 година.
Jeg er ikke kommet for sent en dag i ti år.
И видео сам гђицу Етел Џ. Бенкс, која је носила бисере и штикле сваки дан у основну школу.
Og jeg så Frøken Ethel J. Banks som havde perler og højhælede sko på hver dag, i grundskolen.
Ово је 22. јул 2011. године, грозан дан у норвешкој историји.
Det var 22. juli 2011, en forfærdelig dag i Norges historie
2.8296368122101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selv om han overkom meget... talte Paulie ikke med mange. 